千島列島・ケトイ島（計吐夷島）付近で地震が発生

下記のとおり。

　M4.9 - Kuril Islands
　2014-01-04 16:10:17 UTC
　Location　47.252°N 153.014°E depth=51.5km (32.0mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　　358km (222mi) ESE of Vostok, Russia
　　　　　　　　728km (452mi) NE of Nemuro, Japan
　　　　　　　　734km (456mi) NE of Shibetsu, Japan
　　　　　　　　739km (459mi) SSW of Vilyuchinsk, Russia
　　　　　　　　1694km (1053mi) NE of Tokyo, Japan
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usc000lwuv

　Magnitude mb 4.9
　Region KURIL ISLANDS
　Date time 2014-01-04 16:10:21.0 UTC
　Location 47.43 N ; 153.14 E
　Depth 80 km
　Distances　1044 km NE of Sapporo-shi, Japan / pop: 1,883,027 / local time: 01:10:21.0 2014-01-05
　　　　　　　　737 km SW of Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia / pop: 187,282 / local time: 04:10:21.0 2014-01-05
　　　　　　　　356 km SE of Vostok / pop: 2,779 / local time: 03:10:00.0 2014-01-05 
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=351156