ニュージーランド北島・タウランガ付近で地震が発生

下記のとおり。

　M4.6 - 27km N of Maketu, New Zealand
　2013-11-04 01:06:45 UTC
　Location　37.520°S 176.496°E depth=204.3km (126.9mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　　27km (17mi) N of Maketu, New Zealand
　　　　　　　　34km (21mi) ENE of Tauranga, New Zealand
　　　　　　　　65km (40mi) NW of Whakatane, New Zealand
　　　　　　　　72km (45mi) NNE of Rotorua, New Zealand
　　　　　　　　443km (275mi) NNE of Wellington, New Zealand
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000ks86

　Magnitude mb 4.8
　Region NORTH ISLAND OF NEW ZEALAND
　Date time 2013-11-04 01:06:46.0 UTC
　Location 37.63 S ; 176.40 E
　Depth 200 km
　Distances　429 km N of Wellington, New Zealand / pop: 381,900 / local time: 14:06:46.0 2013-11-04
　　　　　　　　63 km NW of Whakatane, New Zealand / pop: 18,602 / local time: 14:06:46.0 2013-11-04
　　　　　　　　22 km E of Tauranga, New Zealand / pop: 110,338 / local time: 14:06:46.0 2013-11-04
　　　　　　　　16 km N of Maketu, New Zealand / pop: 1,083 / local time: 14:06:46.0 2013-11-04 
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=342276