北海道・積丹半島西方沖で地震が発生

下記のとおり。

　M4.8 - 164km W of Iwanai, Japan
　2013-09-30 00:11:54 UTC
　Location　43.072°N 138.496°E depth=215.3km (133.8mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　　164km (102mi) W of Iwanai, Japan
　　　　　　　　185km (115mi) W of Yoichi, Japan
　　　　　　　　204km (127mi) W of Otaru, Japan
　　　　　　　　205km (127mi) WNW of Date, Japan
　　　　　　　　826km (513mi) N of Tokyo, Japan
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000k2eh

　Magnitude mb 4.8
　Region EASTERN SEA OF JAPAN
　Date time 2013-09-30 00:11:54.0 UTC
　Location 43.12 N ; 138.54 E
　Depth 218 km
　Distances　830 km N of Tokyo, Japan / pop: 8,336,599 / local time: 09:11:54.0 2013-09-30
　　　　　　　　228 km W of Sapporo-shi, Japan / pop: 1,883,027 / local time: 09:11:54.0 2013-09-30
　　　　　　　　161 km W of Iwanai, Japan / pop: 15,584 / local time: 09:11:54.0 2013-09-30
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=336697

[追記：2013年12月6日21:00]

引き続き地震が発生している。

　震源地 積丹半島北西沖
　震源時 2013/12/06 20:31:47.84
　震央緯度 43.145N
　震央経度 139.883E
　震源深さ 23.1km
　マグニチュード 2.6
　http://www.hinet.bosai.go.jp/?LANG=ja