インドネシア・スマトラ島（シボルガ沖）で地震が発生

下記のとおり。

　M4.9 - 84km W of Onan Ganjang, Indonesia
　2013-08-07 05:15:03 UTC
　Location　2.079°N 97.873°E depth=50.3km (31.2mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　　84km (52mi) W of Onan Ganjang, Indonesia
　　　　　　　　107km (66mi) WNW of Sibolga, Indonesia
　　　　　　　　132km (82mi) SSW of Kabanjahe, Indonesia
　　　　　　　　164km (102mi) SW of Pematangsiantar, Indonesia
　　　　　　　　440km (273mi) WSW of Kuala Lumpur, Malaysia
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usb000ix8v

[追記：2013年9月30日9:49]

引き続き地震が発生している。

　Magnitude mb 4.6
　Region NORTHERN SUMATRA, INDONESIA
　Date time 2013-09-29 23:00:17.0 UTC
　Location 1.85 N ; 98.54 E
　Depth 60 km
　Distances　377 km W of Kuala Lumpur, Malaysia / pop: 1,453,975 / local time: 07:00:17.0 2013-09-30
　　　　　　　　192 km S of Medan, Indonesia / pop: 1,750,971 / local time: 06:00:17.0 2013-09-30
　　　　　　　　29 km NW of Sibolga, Indonesia / pop: 79,714 / local time: 06:00:17.0 2013-09-30
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=336700