米国・カリフォルニア州（フォーチュナ南方）で地震が発生

下記のとおり。

　Magnitude　Ml 3.9
　Region　OFFSHORE NORTHERN CALIFORNIA
　Date time　2013-05-01 21:03:23.3 UTC
　Location　40.30 N ; 124.38 W
　Depth　9 km
　Distances　3339 km NW of Mexico City, Mexico / pop: 12,294,193 / local time: 16:03:23.3 2013-05-01
　　　　　　　　313 km NW of Sacramento, United States / pop: 466,488 / local time: 14:03:23.3 2013-05-01
　　　　　　　　58 km S of Eureka, United States / pop: 27,191 / local time: 14:03:23.3 2013-05-01
　　　　　　　　32 km SW of Rio Dell, United States / pop: 3,368 / local time: 14:03:23.3 2013-05-01
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=315097

　M3.9 - 31km SW of Rio Dell, California
　2013-05-01 21:03:23 UTC
　Location　40.299°N 124.377°W depth=8.6km (5.3mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　31km (19mi) SW of Rio Dell, California
　　　　　　　38km (24mi) SSW of Fortuna, California
　　　　　　　58km (36mi) SSW of Eureka, California
　　　　　　　65km (40mi) SSW of Bayside, California
　　　　　　　312km (194mi) NW of Sacramento, California
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/nc71980360