ハワイ・ハワイ島付近で地震が発生

下記のとおり。

　Magnitude　mb 4.4
　Region　HAWAII REGION, HAWAII
　Date time　2013-04-13 20:45:20.0 UTC
　Location　20.34 N ; 155.07 W
　Depth　18 km
　Distances　5146 km NE of Suva, Fiji / pop: 77,366 / local time: 08:45:20.0 2013-04-14
　　　　　　　　309 km E of Honolulu, United States / pop: 371,657 / local time: 10:45:20.0 2013-04-13
　　　　　　　　67 km N of Hilo, United States / pop: 43,263 / local time: 10:45:20.0 2013-04-13
　　　　　　　　50 km NE of Honoka‘a, United States / pop: 2,258 / local time: 10:45:20.0 2013-04-13
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=312528

[追記：2013年4月19日5:36]

引き続き地震が発生している。

　M3.1 - 5km ESE of Waikoloa, Hawaii
　2013-04-18 10:46:21 UTC
　Location　19.919°N 155.740°W depth=35.3km (21.9mi)
　Nearby Cities
　　　　　　　　5km (3mi) ESE of Waikoloa, Hawaii
　　　　　　　　40km (25mi) NE of Kailua-Kona, Hawaii
　　　　　　　　71km (44mi) WNW of Hilo, Hawaii
　　　　　　　　88km (55mi) WNW of Hawaiian Paradise Park, Hawaii
　　　　　　　　269km (167mi) SE of Honolulu, Hawaii
　http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/hv60490746