カムチャツカ半島・トルバチク火山付近で地震が発生

下記のとおり。

　Magnitude　mb 4.6
　Region　KAMCHATKA PENINSULA, RUSSIA
　Date time　2012-11-30 11:00:36.0 UTC
　Location　55.63 N ; 160.23 E
　Depth　30 km
　Distances　1944 km NE Sapporo (pop 1,883,027 ; local time 20:00:36.2 2012-11-30)
　　　　　　　　308 km N Petropavlovsk-kamchatskiy (pop 187,282 ; local time 23:00:36.2 2012-11-30)
　　　　　　　　298 km NE Yelizovo (pop 40,692 ; local time 23:00:36.2 2012-11-30)
　　　　　　　　54 km SE Kozyryovsk (pop 1,445 ; local time 23:00:36.2 2012-11-30)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=295313

[追記：2012年12月1日6:47]

引き続き地震が発生している。

　Magnitude　mb 4.2
　Region　KAMCHATKA PENINSULA, RUSSIA
　Date time　2012-11-30 12:49:37.2 UTC
　Location　55.55 N ; 160.41 E
　Depth　40 km
　Distances　1947 km NE Sapporo (pop 1,883,027 ; local time 21:49:37.2 2012-11-30)
　　　　　　　　304 km N Petropavlovsk-kamchatskiy (pop 187,282 ; local time 00:49:37.2 2012-12-01)
　　　　　　　　294 km NE Yelizovo (pop 40,692 ; local time 00:49:37.2 2012-12-01)
　　　　　　　　67 km SE Kozyryovsk (pop 1,445 ; local time 00:49:37.2 2012-12-01)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=295333