インドネシア・バトゥ諸島（ピニ島付近）で地震が発生

下記のとおり。

　Magnitude　M 4.5
　Region　NIAS REGION, INDONESIA
　Date time　2012-09-07 00:55:46.0 UTC
　Location　0.14 N ; 98.54 E
　Depth　46 km
　Distances　384 km S Medan (pop 1,750,971 ; local time 07:55:46.0 2012-09-07)
　　　　　　　　164 km SE Gunung stoli (pop 24,787 ; local time 07:55:46.0 2012-09-07)
　　　　　　　　161 km SW Padang sidempuan (pop 100,561 ; local time 07:55:46.0 2012-09-07)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=284414

[追記：2013年2月7日17:52]

地震が発生している。

　Magnitude　M 4.9
　Region　NIAS REGION, INDONESIA
　Date time　2013-02-07 08:03:31.0 UTC
　Location　0.22 N ; 98.54 E
　Depth　50 km
　Distances　375 km S Medan (pop 1,750,971 ; local time 15:03:31.7 2013-02-07)
　　　　　　　　157 km SE Gunung stoli (pop 24,787 ; local time 15:03:31.7 2013-02-07)
　　　　　　　　153 km SW Padang sidempuan (pop 100,561 ; local time 15:03:31.7 2013-02-07)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=303829