ロシア・カザフスタン・中国国境地帯（ゴルノアルタイスク南方山岳地帯）でマグニチュード５．０の大きな地震が発生

下記のとおり。

　Magnitude　mb 5.5
　Region　SOUTHWESTERN SIBERIA, RUSSIA
　Date time　2012-07-30 22:30:42.0 UTC
　Location　50.57 N ; 87.27 E
　Depth　2 km
　Distances　576 km SE Novosibirsk (pop 1,419,007 ; local time 05:30:42.4 2012-07-31)
　　　　　　　　262 km SE Biysk (pop 215,430 ; local time 05:30:42.4 2012-07-31)
　　　　　　　　179 km SE Gorno-altaysk (pop 54,917 ; local time 05:30:42.4 2012-07-31)
　　　　　　　　44 km NW Aktash (pop 3,374 ; local time 05:30:42.4 2012-07-31)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=280020

[追記：2012年7月31日14:26]

その後，マグニチュードが５．０と修正されたので，タイトルを修正した。

　Magnitude　mb 5.0
　Region　SOUTHWESTERN SIBERIA, RUSSIA
　Date time　2012-07-30 22:30:42.0 UTC
　Location　50.60 N ; 87.40 E
　Depth　10 km
　Distances　578 km SE Novosibirsk (pop 1,419,007 ; local time 05:30:42.2 2012-07-31)
　　　　　　　　264 km SE Biysk (pop 215,430 ; local time 05:30:42.2 2012-07-31)
　　　　　　　　181 km SE Gorno-altaysk (pop 54,917 ; local time 05:30:42.2 2012-07-31)
　　　　　　　　40 km W Ulagan (pop 2,623 ; local time 05:30:42.2 2012-07-31)
　http://www.emsc-csem.org/Earthquake/earthquake.php?id=280020