EU法における「Trust」

「trust」は，「信頼」である。法律用語としての「信用」は，決済や電子商取引と関係する分野における予約語の一種であるので，これらの分野と関係をもつ法令においては，混乱を避けるため，「trust」を「信用」と訳してはならない。

一般的な日本語の語彙としても，例えば，「信用情報」とは「支払能力と関係する情報」のことを指す。

このことは，実質的には素人である者を除き，法律専門家であれば誰でも熟知していることである。

個人データ保護，個人識別，サービスプロバイダの業務及び責任免除等を含め，サイバー法及び情報法と関連する分野においては，決済や電子商取引と無関係であることは滅多になく，特に，EUのデジタル単一市場に関して適用される法令ではそうである。