GDPRの適用（施行）まであと約１か月

下記の記事が出ている。

　GDPR: Are you ready for the EU's huge data privacy shake-up?
　BBC: 20 April, 2018
　http://www.bbc.com/news/technology-43657546

（余談）

昨年，GDPR参考訳の改訂版を作成した。その前文の部分はKDDI総研のサイトで公表されている。

しかし，自分でも満足できない部分や見落とし部分等があったので，その後，約１年をかけ，関連するEUの法令を網羅的に調べ，考えてきた。

その結果を踏まえ，目下，GDPR参考訳の再訂版を作成中で，その作業はほぼ最終段階に入っている。

この再訂版は，可能な限り完全な訳であり，かつ，普通の翻訳に近いスタイルのものを目指すという方針で全体を見直したものだ。

5月前半中には法と情報雑誌上で公表できるだろうと思う。

それに合わせて5月中に法と情報研究会の公開研究報告会を開催しようとかと準備していたのだが，諸般の事情により，6月30日開催に予定を変更することとなった。

　　http://cyberlaw.la.coocan.jp/index2.html

GDPRの適用（施行）の1か月後の時期の開催となったため，GDPRとは関係のないテーマで研究報告しようかとも考えたが，なお思案中。