法と情報雑誌第２巻の正誤

法と情報雑誌2巻に収録の参考訳に下記の誤りがありました。お詫びして訂正します。

　法と情報雑誌2巻2号150頁　脚注1行目

　　　　正「第8条第3項」 　

　　　　誤「第8条第5項」

　 法と情報雑誌2巻3号164頁　第4条第2項柱書

　　　　正「第1項に示す条項を遵守する限り」

　　　　誤「ただし、第1項に示す条項は、以下を遵守するものとする」

[追記：2017年4月24日]

　法と情報雑誌2巻4号344頁　第55条第4項

　　　　正「官吏及びその他の職員」

　　　　誤「執務室及びその他の職員」

[追記：2017年4月29日]

　法と情報雑誌2巻4号275頁　前文(15)

　　　　正「個人データが記録保存される期間」

　　　　誤「個人データが記録保存される機関」

　法と情報雑誌2巻4号301頁　第4条第1項(b)

　　　　正「公共の利益におけるアーカイブの目的」

　　　　誤「公共の利益における諸目的」

　法と情報雑誌2巻4号301頁　第4条第1項(e)

　　　　正「公共の利益におけるアーカイブの目的」

　　　　誤「公共の利益における諸目的」

[追記：2017年5月3日]

　法と情報雑誌2巻4号306頁　第10条第2項(j)

　　　　正「科学調査もしくは歴史調査の目的または統計の目的」

　　　　誤「科学調査もしくは歴史調査の目的」