Dropbox内で完全消去したはずの古いファイルがなぜか復活？

下記の記事が出ている。

　Zombie files rise from dead due to Dropbox metadata bug
　ars tecnica: January 26, 2017
　https://arstechnica.com/information-technology/2017/01/fix-for-metadata-bug-caused-dropbox-files-to-appear-to-rise-from-dead/

Dropboxはバグだと説明しているようなのだが，ポリシー違反と推定するのがむしろ普通だろう。バグだけでは説明不可能な現象が起きているように思う。