EMV（ICカード型クレジットカード規格）のハックについて「実験室では可能だが現実社会では起きそうにない」との意見は正しい意見か？

下記の記事が出ている。

　An ATM hack and a PIN-pad hack show chip cards aren’t impervious to fraud
　ars technica: August 12, 2016
　http://arstechnica.com/security/2016/08/an-atm-hack-and-a-pin-pad-hack-show-chip-cards-arent-impervious-to-fraud/

　These two guys just hacked the chip card that was supposed to keep your credit card safe
　Business Insider: August 9, 2016
　http://www.businessinsider.com/black-hat-talk-hacking-emv-card-2016-8