Hyattホテルチェーンのクレジットカード読み取り装置がマルウェア感染？

下記の記事が出ている。

　Hyatt names hotels hit by payment information malware
　BBC: 15 January, 2016
　http://www.bbc.com/news/technology-35322394

　Hyatt admits 250 hotels were hit by card-skimming malware
　Engadget: 15 January, 2016
　http://www.engadget.com/2016/01/15/hyatt-malware/