「石」の読み

「石」という文字の日本語による読みには様々なものがある。

変わった読みとしては「あつ」という読みがあり，人名などに現れることが多い。

これを応用すると，「石川」は「あつかわ」または「あつか」となる。

もし「あつ」が「あす」から変化したものだとすれば，「あつか」は「あすか」であり得る。

古代の人名としては，蘇我石川宿禰や倉山田石川麻呂などが有名だ。

素人の単なる想像・連想に過ぎないが，仮に「石川宿禰」が「飛鳥宿禰」であり「石川麻呂」が「飛鳥麻呂」であったとすれば，どちらも尊称の一種で，実名ではなかったかもしれないということにもなり得る。この場合，「飛鳥宿禰」と「飛鳥麻呂」は，意味的には「飛鳥守（あすかのかみ）」または「飛鳥國守」といったような意味になると考えることができる。

同様に，「石上」も「あすか」と読むことができるかもしれない。

もしこのように考えることができるとした場合，別の文字での置き換えも検討可能となる。例えば，「安（あす）」は「石（あす，あつ）」の別字であるかもしれない。また，「安（あす）」は「阿蘇（あそ）」と同じかもしれない。

「飛鳥」は，文字それ自体としてはどうやっても「あすか」と読むことができない。おそらく，「あすか」と読むべき地域がまず存在し，その地域を支配する者の守護神のようなものとして「朱雀」または朱雀の代用としての「鶴（霍）」のイメージを示す語をあてたと仮定すれば，何となく説明がつかないわけでもない。「朱雀」は「夏」を示す。

「あすか」という音それ自体の由来については，「アショカ」に由来するものだろうという説を支持したい。仏法またはヒンヅー教（バラモン教）を奉ずる王の国（地域）というような趣旨になる。