EU：著作権者が不明な作品（Orphan works）の取扱に関する指令

下記の記事が出ている。

　EU Parliament agrees to new law on orphan works
　PC World: September 14, 2012
　http://www.pcworld.com/article/262322/eu_parliament_agrees_to_new_law_on_
orphan_works.html

　EU Parliament approves directive on orphan works
　EDRI: 26 September, 2012
　http://www.edri.org/edrigram/number10.18/ep-adopts-orphan-directive-works

指令のテキストは，下記のところにある。

　Orphan works
　European Cpmmission
　http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/orphan_works/index_en.htm

「Orphan works」は，日本では「孤児著作物」と訳されることがあるが，あまり良い訳であるとは思われない。

[追記：2013年2月5日]

関連記事を追加する。

　Orphan works EU directive
　Lexology: January 29, 2013
　http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=7b7bb93a-fc08-4b59-a4bc-30f5ab577e5c