埼玉県のWebサイトにサイバー攻撃－中国から？

下記の記事が出ている。

　県ＨＰ　閲覧障害相次ぐ　サイバー攻撃か　中国から不正アクセスも
　東京新聞：2012年8月2日
　http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/20120802/CK2012080202000113.html

県のWebサイトを攻撃しても何の意味もないと思うのだが・・・

[追記：2012年8月14日]

　埼玉県ＨＰダウンはサーバーの不具合などが原因
　産経ニュース: 2012.8.14
　http://sankei.jp.msn.com/region/news/120814/stm12081417040003-n1.htm

サイバー攻撃ではなく，サーバの処理能力不足が原因だったようだ。