浮き足立つ・・・とは？

このごろ「言葉尻」をとらえるようなことばかり書いていて恐縮なのだが，やはり気になるので書くことにする。

昨日のことだが，ある民放の番組の中で，浅草のスカイツリーのことについて報道していた。

スカイツリーはまだ完成していないけれども，その見物客などによって地元の商店街がにぎわっているということだった。実際そうなのかどうかは，現場に行って確認しているわけではないのでわからない。

ところで，この番組では，そのようにして賑わいをみせていることから，地元の商店が「浮き足立っている」と報道していた。

これは少しおかしいのではないだろうか？

「浮き足立つ」とは冷静な判断ができなくなり，狼狽して，逃げ腰になっている状態のことを意味する。

ここでは，「活気にあふれています」または「この賑わいに大きな期待を寄せています」といったような表現をするのが適当だったのではないかと思われる。

ところが，「浮き足立っている」とは・・・

これでは，その放送局が地元の商店街を誹謗中傷しているのと同じだ。

念のために説明しておくと，過失による誹謗中傷でも不法行為に基づく損害賠償請求が発生する。故意に誹謗中傷をした場合だけには限られない（民法709条）。

この場合の過失に関して，一般人が不勉強または思い込みのために語句の使い方を間違った程度では過失があるとはいえないだろうと考えられるが，放送局は言語を用い構成される番組を提供しそれによって利益を得ているプロだ。プロである以上，注意義務の程度が格段に異なっている。

同様の例は，日々何百回も耳にする。無自覚にそれに合わせていると，こちらの知性のレベルがどんどん低下してしまいかねない。

だから，次第にテレビを視聴しなくなる。

やはりテレビの時代は終わった。