アルフレッド・ブレンデルの演奏によるシューマンの「子供の情景」作品15
EUのある法令の翻訳をしていて児童の権利（子どもの権利）に言及する箇所が何か所かあり，しかも，その法令の中でも非常に重要な部分でもあるので，関連する国際条約と既存のEUの関連法令等を復習した。
ちょっと疲れたので，アルフレッド・ブレンデルの演奏によるシューマンの「子供の情景」作品15のCD（DECCA PROC-1562）を聴いた。
1980年に録音されたもの。
晩年の演奏と比較するとかなり力強い...
2021年10月20日 (水曜日)
AIによる行動分析
社会において最初から推定可能な属性をもつあるまとまりのある一定のグループに対して既知の判断基準を自動的に適用して推論的結果を出力させることは可能と思われる。
しかし，その推定可能な属性をもつまとまりのある一定のグループが均質であるという保証は常に存在せず，むしろ均質ではない可能性の方が高く，しかも，人間は「学習する動物」なので被評価耐性または被評価能力を次第に獲得し，当該システムが想定するものとは...
2021年10月19日 (火曜日)
選挙
昨日から電話が鳴るようになった。
「前＊＊＊党議員＊＊＊です・・・」という電話。即座に切った。法令遵守しない前議員なのだろうと思う。
「＊＊通信です」という録音音声。即座に切った。この場合，本当に＊＊通信の世論調査電話なのかもしれないが，どこか特定の党の支援者等が「票読み」のためにフェイク電話をかけている可能性を否定することができない。認証の方法がないので，基本的には全て直ちに切るようにしている。...
2021年10月18日 (月曜日)
EU: 2030 Digital Compass
EUの今後約十年間のデジタル政策の指針を示す「2030 Digital Compass」が公表されている。
COM/2021/118 final https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0118...
2021年10月16日 (土曜日)
Jakob Lindbergのリュート曲集
仕事に疲れたので途中でやめた。続きはあとまわし。残念なことだが，加齢による劣化が著しい。
例によって，廉価版ワインを楽しみながらCDの音楽を聴いた。
今晩は，届いたばかりのJakob Lindberg演奏によるリュート曲集（BIS-2055）。
様々な曲が収録されており，毎度おなじみの曲も収録されている。
どの曲を聴いても，解釈が堅実で，音色がとても美しい素晴らしい名演だと思う。そして，超名人芸だ...
EU：分散台帳技術（Distributed Ledger Technology (DLT)）を基礎とするDLT市場インフラに関する規則案
COM/2020/594 finalによって提案され，審議中（2020/0267/COD）。
体力的にも時間的にも翻訳するだけの余裕がないので，ざっと読んだ。
重要な提案だと思う。...
一般に知られていない情報セキュリティ上の脆弱性を報道する行為は犯罪行為となるか？
下記の記事が出ている。
Missouri Governor Vows to Prosecute St. Louis Post-Dispatch for Reporting Security Vulnerability Krebs on Security: October 14, 2021 https://krebsonsecurity.com/2021/10/missouri-governor-...
2021年10月15日 (金曜日)
オイストラフ演奏によるフランクのヴァイオリンソナタ
1959年の録音のもので，録音それ自体は必ずしも良いものとは言えないのだが，仕事に疲れたので途中でやめ，オイストラフのヴァイオリン独奏・ヤンポリスキーのピアノ演奏によるフランクのヴァイオリン・ソナタのCD（DHR-7950）を聴いた。私の好きな楽曲の1つだ。
パリにおける演奏会のライブ録音とのことで，放送の際に吹き込まれたものと思われるナレーションの一部も収録されている。美しい発音だと思う。
演奏...
オプトアウトできない約款
個人情報保護法は，あまりできのよくない法律とはいえ，個人情報の本人に対して幾つかの権利を与えている。
第三者に対する提供停止を含め，利用停止の請求ができることもそのような権利の1つだ。
以前は権利ではなかったが，何回かの一部改正を経て，現在では権利となった。
さて，世間には，第三者提供に同意しないと利用できないというような約款をもつサービスがいくらでもある。
（法律上の義務として個人情報または個人...
mutual assistance
以前は，慣例に従い，「mutual assistance」を「共助」と訳した。
現在ではやめてしまっている。
「共助」は，「共同で助ける」というニュアンスをもつ語だ。
しかし，「mutual assistance」は，「共同」で行われるものではない。
「mutual assistance」は，国際条約等を根拠として，互恵的に，一方から補助の要請があれば，その要請を受理して実行するということを意味す...
2021年10月14日 (木曜日)
2021年10月13日 (水曜日)
Microsoft Office 365アカウント攻撃
下記の記事が出ている。
Office 365 Spy Campaign Targets US Military Defense Threat post: October 12, 2021 https://threatpost.com/military-defense-spy-campaign/175425/...
2021年10月12日 (火曜日)
YesWeHack
下記の記事が出ている。
ZTE widens bug bounty to focus on 5G security ZDNet: Cotober 11, 2021 https://www.zdnet.com/article/zte-widens-bug-bounty-to-focus-on-5g-security/...
2021年10月11日 (月曜日)
オーストラリア：金融機関のシステムは脆弱?
下記の記事が出ている。
RBA flags ‘inevitable’ significant cyber attack on financial institutions ARN: 11 October, 2021 https://www.arnnet.com.au/article/691957/rba-flags-inevitable-significant-cyber-attack-on-f...
2021年10月 9日 (土曜日)
サイバー脅威国？
下記の記事が出ている。
Russia poses the biggest nation-state cyber threat, says Microsoft ZDNet: October 8, 2021 https://www.zdnet.com/article/russia-poses-the-biggest-nation-state-cyber-threat-says-microsoft/...
2021年10月 8日 (金曜日)
EU：Final Opinion on Synthetic Biology III
EUの科学委員会（Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks, Scientific Committee on Health and Environmental Risks, Scientific Committee on Consumer Safety）による下記の報告書を読んだ。勉強になる。Referen...
シンガポール：リモートワークの増加がクラウドセキュリティへの脅威を高めている？
下記の記事が出ている。
Increasing cyberattacks targeting the cloud security network in Singapore TechWire Asia: 8 October, 2021 https://techwireasia.com/2021/10/increasing-cyberattacks-targeting-the-cloud-secur...
コンビニのセルフレジにおける年齢確認
下記の記事が出ている。
ローソン 酒やたばこセルフレジ販売へ 人手不足で作業省力化 NHK News：2021年10月7日 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211007/k10013296441000.html
ニュース報道なので，ローソンが実際にはどのようにして法令遵守しようとしているのかの詳細はわからない。もし法令遵守を考慮していない疑いがあるときは，例...
2021年10月 7日 (木曜日)
オーストラリア：Hosting Certification Framework (HCF)
下記の記事が出ている。
DTA certifies four cloud providers to store sensitive government data ZDNet: October 7, 2021 https://www.zdnet.com/article/dta-certifies-four-cloud-providers-to-store-sensitive-government...
2021年10月 6日 (水曜日)
英国：サイバー防衛軍
下記の記事が出ている。
National Cyber Force to be based in Samlesbury BBC: October 3, 2021 https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-58779337...
最近のコメント